افزونه فارسی ساز وردپرس Loco Translate

معرفی افزونه فارسی ساز قالب و افزونه وردپرس Loco Translate

توضیحات افزونه فارسی ساز وردپرس

افزونه فارسی ساز وردپرس Loco Translate یک افزونه ی قدرتمند در زمینه ی ترجمه فایل های قالب ها و افزونه ها تحت وب است و یک ابزار فارسی ساز قالب و افزونه وردپرس بسیار مفید به حساب می آید. این افزونه که توسط timwhitlock  ؛ با بیش از 200 هزار دانلود و با امتیاز 5 از 5 در وبسایت رسمی وردپرس موجود است. Loco Translate  شبیه به نرم افزار PoEdit است با این تفاوت که لوکو تحت وب است، مترجم لوکو برای نصب نیازمند وردپرس ورژن 4 به بالا است.

امکانات Loco Translate عبارتند از :

ویرایشگر مترجم تحت وب داخل مدیریت وردپرس

ساخت و ویرایش فایل های زبان قالب ها و افزونه های وردپرس به طور مستقیم

استخراج رشته های قابل ترجمه از کد های منبع

تلفیق و ساخت فایل Mo بدون نیاز به GetTex

امکانات ویرایش فایل های Po و یادداشت گذاری برای هر خط

قابلیت پیدا کردن کد های منبع و نمایش آن در فایل مربوط به کد

مترجم زبان به صورت مستقیم با امنیت بالا

امکان گرفت فایل پشتیبان از فایل های Mo و Po

آموزش نصب افزونه فارسی ساز وردپرس

نصب از طریق وردپرس

1. به پیشخوان مدیریت وردپرس خود وارد شوید.
2. در قسمت افزونه ها ، افزودن را انتخاب کنید.

   

3. در قسمت جستجوی افزونه “Loco Translate” را جستجو کنید.

   

4. با کلیک بر روی نصب، افزونه بر روی هاست شما دانلود و نصب خواهد شد سپس آن را فعال کنید.

افزونه با موفقیت نصب و فعال شد!

نصب از طریق هاست

1. ابتدا فایل زیپ افزونه را از این سایت دانلود کنید.
2. سپس وارد هاست خود شوید و به پوشه ای که وردپرس رو در اون نصب کرده اید بروید.
3. سپس وارد مسیر wp-content>plugins بشوید.
4. در پوشه ی plugins فایل زیپ افزونه را که در مرحله ی اول دانلود کردید آپلود کنید.
5. بعد از آپلود فایل زیپ را از حالت فشرده خارج کنید. (استخراج – extract)
6. بعد از انجام مراحل بالا به قسمت افزونه های وردپرس خود بروید و افزونه را فعال کنید.
7. افزونه با موفقیت نصب و فعال شد!

آموزش کار با افزونه Loco Translate

قسمت های مختلف افزونه Loco Translate

• Home – خانه

در این قسمت قالب ها و افزونه های فعال نشان داده میشود.

• Themes – قالب ها

در این قسمت قالب ها نمایش داده میشود و در صورتی که بر روی هر کدام کلیک کنید وارد مرحله ی ترجمه ی فایل مربوط به همان قالب میشوید.

• Plugins – افزونه ها

در این قسمت افزونه ها نمایش داده میشود و در صورتی که بر روی هر کدام کلیک کنید وارد مرحله ی ترجمه ی فایل مربوط به همان افزونه میشوید.

• WordPress – وردپرس

در این قسمت فایل های ترجمه مربوط به وردپرس وجود دارد که میتوانید آن ها را ویرایش ، اضافه و حذف کنید.

• Settings – تنظیمات

Settings

Compiling MO files

این قسمت تنظیمات مربوط به تولید فایل های Mo است.

Generate hash tables : اگر این قسمت را تیک کنید از جداول هش استفاده میشود.

Include Fuzzy strings : اگر این قسمت را تیک کنید در تولید فایل Mo رشته های تعیین نشده را نیز شامل میکند.

Extracting strings

این قسمت تنظیمات مربوط به استخراج رشته ها میباشد.

Skip PHP files larger than : در این قسمت باید حداکثر سایز فایل PHP را انتخاب کنید ؛ اگر فایل بزرگتر از حد مجاز باشد ، آن را رد میکند.

Backing up PO files

این قسمت مربوط به پشتیبان گیری از فایل PO است.

Number of backups to keep of each file : در این قسمت باید تعداد فایل های پشتیبان گیری که برای هر فایل نگه داشته میشوند ، تعیین شود.

File system credentials

این قسمت مربوط به اعتبار فایل سیستم است.

Remember in session : اگر میخواهید اطلاعات ورود (FTP) را به خاطر بسپرد این قسمت را تیک کنید.

Grant access to roles

این قسمت مربوط به اعطای دسترسی به افزونه می باشد، میتوانید دسترسی های مربوط به هر یک از گزینه های مدیر کل ، ویرایشگر ، نویسنده ، مشارکت کننده ، مشترک و مترجم (Translator) را به افزونه بدهید.

Version

در این برگ ورژن افزونه مشخص شده و همچنین اگر با ورژن فعلی افزونه مشکل داشتید میتوانید با کلیک بر روی Enable Legacy Version افزونه را به ورژن قبلی کاهش ورژن (Downgrade) دهید.